The Architectural Photography Awards 2022
wyniki konkursu fotografii architektonicznej 2022
Jan Wolański
12/28/20223 min read
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=883,h=344,fit=crop/A85Z79jXjLC8Xzr9/8ca029b8-node_apa_logo_no_date-1_large-YKbaWnl3qjHa7GNG.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=120,fit=crop/A85Z79jXjLC8Xzr9/8ca029b8-node_apa_logo_no_date-1_large-YKbaWnl3qjHa7GNG.jpg)
Projekt szkoły o wielkim sercu w Seyedbar-Jadgal
Projekt jest publicznym wezwaniem do budowy szkoły o zrównoważonym charakterze, zainicjowanym przez pozarządową organizację i wspartym przez mieszkańców i młodzież wioski Seyedbar-Jadgal.
Projekt zrodził się z pragnienia zmiany intelektualnych i społecznych warstw mieszkańców wsi, wzmocnienia pozycji kobiet na wsi, stworzenia przestrzeni dla publicznego udziału i wykorzystania jej jako dźwigni do budowy szkoły.
Ostatecznie, poprzez zakwestionowanie politycznej i społecznej koncepcji granicy (Muru) między wolną wolą a przymusem w obecności szkoły - w społeczeństwie tradycyjnie zdominowanym przez tyranię - udało się przekonać mentalną większość mieszkańców wioski - którzy początkowo sprzeciwiali się budowie Muru i uczynić szkołę centrum okolicy i miejscem spotkań wszystkich mieszkańców. Ćwiczenie z wpływu architektury na przejście do demokracji.
Obecnie, oprócz funkcji edukacyjnej, szkoła pełni również inne funkcje, takie jak plac zabaw dla dzieci w święta i wieczory, miejsce spotkań dla mieszkańców wsi i ich rodzin, miejsce wspólnego oglądania filmów i meczów piłki nożnej, biblioteka i pensjonat turystyczny.
Szkoła jest zarządzana i utrzymywana przez zespół mieszkańców i nauczycieli, a część dochodów z sekcji turystycznej i rękodzieła jest przeznaczana na jej utrzymanie. W ten sposób szkoła została zbudowana z udziałem mieszkańców wsi i ostatecznie jest przez nich utrzymywana.
Zdjęcie:
[Zdjęcie szkoły w Seyedbar-Jadgal]
Przetłumaczone artystycznie na język polski:
Projekt szkoły w Seyedbar-Jadgal jest niczym wielkie serce pulsujące w tej małej wiosce. Zrodził się z szlachetnych intencji rozwoju intelektualnego i społecznego jej mieszkańców, wzmocnienia pozycji kobiet oraz stworzenia przestrzeni dla wspólnego działania. Niczym mur przełamujący dawne bariery, szkoła stała się nie tylko miejscem nauki, ale i zabawy, spotkań, kultury i otwartości na świat. To przykład na to, jak architektura może być narzędziem transformacji społecznej, prowadzącej ku demokracji i lepszemu życiu.
Opowieści za zwycięskimi zdjęciami. Słowa fotografów, zapiski Lynne Bryant.
Zdobywca nagrody głównej WAF w kategorii: "Uczucie Miejsca" Fotograf: Deed Studio Szkoła Jadgal w Iranie Architekci: Daaz Office Architects
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=475,h=792,fit=crop/A85Z79jXjLC8Xzr9/22acb6b0-node_waf_delegates_overall_winner_jadgal_primary_school_tehran_photographer_deed_studio_large-YanMQoQxLEUavxx8.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=320,fit=crop/A85Z79jXjLC8Xzr9/22acb6b0-node_waf_delegates_overall_winner_jadgal_primary_school_tehran_photographer_deed_studio_large-YanMQoQxLEUavxx8.jpg)
Zwycięzca w kategorii: Budynki w Użyciu, wybrany przez Jury
Fotograf: GuoZhe Park Kieszonkowy, Szanghaj, Chiny Architekci: Atelier Archmixing Architects
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=1224,h=547,fit=crop/A85Z79jXjLC8Xzr9/22acb6b0-node_panel_judges_winner_pocket_park_shanghai_photographer_guozhe_large-m7VM97P5DBTJXw7B.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=320,fit=crop/A85Z79jXjLC8Xzr9/22acb6b0-node_panel_judges_winner_pocket_park_shanghai_photographer_guozhe_large-m7VM97P5DBTJXw7B.jpg)
Na fotografii uwieczniono chwilę, w której zgiełk miasta ustępuje miejsca kojącej ciszy. Park kieszonkowy staje się schronieniem dla zmęczonych dłoni pracowników, którzy w jego cieniu szukają ukojenia i zbierają siły na dalszą część dnia. Zieleń otula ich troskliwie niczym aksamitny płaszcz, a miejski zgiełk milknie w oddali, ustępując miejsca śpiewowi ptaków i szmerowi liści.
Ten niewielki skrawek natury w sercu Szanghaju niczym wiosenny kwiat przebija się przez betonowe mury, przynosząc radość i wytchnienie tętniącej życiem metropolii. Staje się on placem zabaw dla dziecięcych śmiechów, oazą spokoju dla zmęczonych dusz, a także źródłem siły dla lokalnej społeczności, która z troską otacza go opieką w duchu wspólnego dobra.
W parku kieszonkowym czas zdaje się płynąć wolniej, a każdy oddech przynosi ukojenie. To miejsce, w którym dusza może odpocząć, a myśli odzyskać wolność wśród zieleni i śpiewu ptaków. To dowód na to, że nawet w sercu największego miasta można odnaleźć spokój i harmonię, a nawet najmniejsza oaza zieleni może mieć ogromny wpływ na życie tych, którzy ją otaczają.